The Moped Ronin: My World Wide Weird

News from Japan, translated quotes from Japanese blogs, my life as an expat here, photo reblogging fun, and insanity in general.








Wed Aug 27

男性へ

結婚するなら、「私がこのヒトを幸せにするんだ」と言う意識を持った女性を選べ。付き合う女と結婚する女は違う。

女性へ

おもしろくなくても、顔が良くなくてもいいから、仕事が好きでまじめな男を選んで結婚しろ。優しい男はやめておけ。優しい男は、あなただけではなく、誰にでも優しいんだ。

***

ENGLISH TRANSLATION:

To Men,

If you are going to marry, marry a woman who of the “I will make this man happy” mindset.

To Women,

Even if you aren’t funny or pretty, don’t worry about it, marry a serious man who likes to work. Forget nice men. Nice men aren’t nice just to you, they nice to everyone.
結婚と幸せ - おいおい、何とかします。 (via tessar)
Comments (View)


blog comments powered by Disqus